ايران کے سفر کے ليۓ کچھ سفري معلومات ( حصّہ سوّم )
سفر کے دوران ضروري جملے اور الفاظ
سفر کے دوران جن جملوں اور الفاظ کي آپ کو بہت زيادہ ضرورت پڑ سکتي ہے ہم کوشش کريں گے کہ ان جملات اور الفاظ کو ادائيگي کے ساتھ بيان کريں تاکہ سفر ميں آپ کو مزيد سہولت مل سکے -
| انگريزي | فارسي | ادائيگي | اردو |
| I Would like a ticket to .. . | يک بليط براي ----- - -- مي خواھم | Yek belit baraye …. mikhaham | --- - - کے ليۓ ايک ٹکٹ چاہتا ہوں |
| Single ( one way ) | يک طرفہ / يک سرہ | Yek tarafeh / yek sareh | ايک / ايک طرفہ |
| Return ( round –trip ) | دو طرفہ / دوسرہ | Du tarafeh / du sareh | دونوں طرف / آنے جانے کا |
| I would like to make seat reservation | مي خواھم چند صندلي رزرو کنم | Mikhaham chand sandal reserve konam | ميں سيٹ بک کروانا چاہتا ہوں |
چند مفيد اظہارات، الفاظ اور جملات
| انگريزي | فارسي | ادائیگی | اردو |
| Please / thank you | لطفا / متشکرم | Lotfan / mot’shakeram | براہ مہرباني / شکريہ |
| Excuse me | ببخشيد | Bebakhshid | معاف کيجيۓ گا |
| You are welcome | قابلي ندارد | Ghabeli nadarad | خوش آمديد |
| Where/when / how | کجا / کي / چطور | Koja / kay / che-tor | کہاں/ کب / کيسے |
| How much | چند / چقدر | Chand / che ghadr | کتنے |
| I beg your pardon / sorry | معذرت مي خواھم / ببخشيد | Ma’zaret mikhaham / bebakhshid | معذرت چاہتا ہوں |
تحرير : سيد اسداللہ ارسلان
پيکشکش : شعبۂ تحرير و پيشکش تبيان
متعلقہ تحريريں:
ايران کا شہر " تبريز " ( حصّہ چہارم )
