باب نمبر ایک کی امتحانی مشق
سوال نمبر1 : ذیل میں دیۓ گۓ الفاظ کے فارسی میں جملے بنائیں : ( 10 نمبر )
| الفاظ | جملہ |
| باغ | --- |
| ادارہ | --- |
| دانشگاہ | --- |
| مرد | --- |
| کلاس | --- |
| دانشجو | --- |
| آن | --- |
| پستخانہ | --- |
| ساعت | --- |
| کار | --- |
سوال نمبر 2 : مندرجہ ذیل جملوں کا فارسی میں ترجمہ کریں : ( 16 نمبر )
| - | اردو | فارسی |
| 1 | وہ کھڑکی ہے ۔ | --- |
| 2 | یہ تختہ سیاہ ہے ۔ | --- |
| 3 | سیب میٹھا نہیں ہے ۔ | --- |
| 4 | عارف کے پاس پنسل نہیں ہے ۔ | --- |
| 5 | کیا استاد حاضر ہے ؟ | --- |
| 6 | کون آیا ہے ؟ | --- |
| 7 | فاطمہ کہاں ہے ؟ | --- |
| 8 | یہ میز، بڑی ہے ۔ | --- |
سوال نمبر 3 : مندرجہ ذیل فارسی جملوں کا اردو زبان میں ترجمہ کریں ۔ ( 10 نمبر )
| - | فارسی | اردو |
| 1 | این صندلی، بزرگ است ۔ | --- |
| 2 | آن مرد کجاست ؟ | --- |
| 3 | مادر در اتاق نیست ؟ | --- |
| 4 | امروز دانشگاہ بستہ است ۔ | --- |
| 5 | او چرا کار نمی کند ؟ | --- |
سوال نمبر 4 : مندرجہ ذیل کلمات کی مدد سے سادہ جملوں کو سوالیہ جملوں میں تبدیل کریں ۔ ( 16 نمبر )
کی ، چطور ، چند ، چہ ، چی ،چرا ، کجا ، آیا ، چہ کسی
| - | فارسی | سوالیہ جملہ |
| 1 | معلم حاضر است | --- |
| 2 | ہوا خوب است | --- |
| 3 | حسن سہ کتاب دارد | --- |
| 4 | احمد در دست کتاب دارد | --- |
| 5 | او دیر رسید | --- |
| 6 | پروین در کلاس است | --- |
| 7 | شما معلم ھستید | --- |
| 8 | او معلم است | --- |
سوال نمبر 5 : مندرجہ ذیل اعداد کو فارسی اور اردو میں لکھیۓ ۔ (10 نمبر )
| - | فارسی | اردو |
| 1000 | --- | --- |
| 675 | --- | --- |
| 900 | --- | --- |
| 325 | --- | --- |
| 60 | --- | --- |
| 28 | --- | --- |
| 16 | --- | --- |
| 7 | --- | --- |
سوال نمبر 6 : فارسی میں ترجمہ کریں : ( 16 نمبر )
| - | اردو | فارسی |
| 1 | بیس کتابیں | --- |
| 2 | چار دن | --- |
| 3 | سات لڑکیاں حاضر ہیں ۔ | --- |
| 4 | ایک مرد غائب ہے ۔ | --- |
| 5 | بارہواں سبق آسان ہے ۔ | --- |
| 6 | اکیسویں صدی نزدیک ہے ۔ | --- |
| 7 | حمید دوسرا بچہ ہے ۔ | --- |
| 8 | آج ہفتے کا ساتواں دن ہے ۔ | --- |
سوال نمبر 6 : خالی جگہ پر کریں ۔ ( 10 نمبر )
1۔ فروردین ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ماہ سال است ۔
2۔ او در اتاق شمارہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ است ۔
3۔ جمعہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ روز ہفتہ است ۔
4۔ من ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کتاب خریدم
5۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ روز تعطیل است ۔
سوال نمبر 7 : درج ذیل سوالات کے جوابات لکھیے ۔
| - | سوال | جواب |
| 1 | شما ساعت چند بیدار می شوید ؟ | --- |
| 2 | چند ساعت در ادارہ کار می کنید ؟ | --- |
| 3 | آیا برای گردش بیرون می روید ؟ | --- |
| 4 | شما چند ساعت درس می خوانید ؟ | --- |
| 5 | شما ساعت چند شام می خورید ؟ | --- |
| 6 | نماز مغرب را ساعت چند می خوانید ؟ | --- |
نوٹ : آپ اس مشق کو حل کرنے کے بعد ڈاک کے ذریعے نیچۓ دیۓ ہوۓ خانہ فرھنگ اسلامی جمہوریہ ایران ۔ لاہور کے پتہ پر ارسال کر سکتے ہیں ۔ جو چند دنوں میں تصحیح کرکے آپ کو واپس روانہ کر دی جاۓ گی ۔
آموزش زبان فارسی ( فاصلاتی )
خانہ فرھنگ جمہوری اسلامی ایران ۔ لاہور
4 ۔ مین گلبرگ روڈ ۔ لاہور
فون نمبر : 5753890۔ 5753891
٭ اگر آپ پاکستان سے باہر مقیم ہیں یا کسی بھی وجہ سے ڈاک کے ذریعے حل شدہ مشق نہیں بھج سکتے تو آپ ہمیں درج ذیل ای میل ایڈریس پر آن لائن ارسال کر دیں ۔
Urdu.tebyan.net@gmail.com
کتاب کا نام : آموزش زبان فارسی مکاتباتی
تدوین کتاب : ثمینہ عارفہ
چاپ و تکثیر : خانہ فرہنگ جمہوری اسلامی ایران ۔ لاہور
پیشکش : شعبۂ تحریر و پیشکش تبیان
متعلقہ تحریریں :
باب نمبر ایک ( درس چھارم )
باب نمبر ایک ( درس سوّم )
باب نمبر ایک ( درس دوّم )
باب نمبر ایک ۔ ( درس اوّل )
